1#
大 中
小 发表于 2008-4-28 07:17 只看该作者
虽远必诛:汉帝国的扩张(81--90)
(虽远必诛-81) 赵佗展卷而读,字体工整,有峻峭洒脱之气,只见信的开头写道:“皇帝谨问南粤王,甚苦心劳意。” 赵佗继续看了几行,信中又写道: “不久前,阁下派人送信给周灶将军,要求汉政府将你的兄弟送往南越,并且撤回驻扎在长沙的两支军队。我已下令将这两支军队调回,也好好安顿你的兄弟亲人,并且修葺了你父母的坟墓。可是就在几天前,阁下又发兵攻打长沙,制造边境冲突,长沙国与南郡都损失很严重。 战争能否为贵国带来好处?一旦战事兴起,必定会使大量的士兵惨遭屠戮,大批的将吏也将要血洒疆场,许多将士的妻子将成为寡妇,许多幼小的儿童将成为孤儿,许多年迈的父母将无所依靠。战争所得到的,远远不及战争所破坏的,所以我不忍心做这种事情。 我国无意与贵国开战,即便得到贵国的土地,中国也不因此而大多少,即便得到贵国的财物,中国也不会因此而更富裕。五岭山岭以南的地区,由阁下自行统治管理。只是阁下自号皇帝,这就使得天下两个皇帝并立,又没有使臣互通往来,这才引发两国的争端。 所以希望阁下放弃皇帝称号,我愿与阁下尽弃前嫌,从今以后,恢复使节的往来,所以特派遣陆贾远驰贵地,向阁下告知我的立场。希望阁下接受我的建议,不要引来战火之灾了。” 文帝刘恒的意思很明白:承认你是一个独立自主的国家,但是你要称皇帝,对不起,不答应,你要出兵侵掠中国也不行。 赵佗在心中暗自琢磨:反正我是南越国的最高统治者,叫不叫皇帝都一样,如果因为这个得罪汉帝国,那可不好玩,再说自己的亲人兄弟,还住在中国,皇帝名义上是封官赏赐,其实还不是拿他们当人质。 于是赵佗向陆贾谢道:“老夫是以前秦帝国的旧吏,蒙高皇帝的厚爱,封我为南越王,我也是诚心事汉,绝无二心。只是后来吕后当权,断绝我与汉地的通商,使我这小国的铁器农具都没法供应,也没有精壮的马匹牛羊。老夫曾派三位使节前往长安,上书吕后请求宽恕,不想被全部遭扣押,这一怒之下,才自称皇帝,聊以自娱自乐,不过这个称号只是在敝国国内使用,不敢对汉帝国有威胁。可是吕后居然撤我南越王的名号,又断绝使者往来,我怀疑是长沙王搞鬼,这才出兵攻打。” 赵佗表现出一副很无辜的样子,对陆贾说:“阁下不远万里而来,又是老夫的朋友,老夫自当接受天子的诏书,从此以往,永远作为中国的藩臣,每年向中国进贡,永不犯中国。” 说完之后,赵佗当众宣布:“我听说两雄不并立,两贤不并世,当今汉朝皇帝,乃是真正的贤明天子。从今日起,我将除去帝号,撤去黄屋左纛。” 陆贾听了之后非常的高兴,将南越王的印绶重新授给了赵佗。 赵佗是那个时代的英雄,是一个非常出色的人物,虽然偏居一隅,臣服于汉帝国,但是却不受制于汉帝国。 陆贾回国复命时,赵佗写了一封信给文帝刘恒,仍然透露出他的桀骜不驯的一面,在信中,他写道:“蛮夷中西有西瓯,那里的人一大半都赤裸着身子,这样的国家也可以称王;东边有闽越国,不过才数千人的军队,居然也称王;长沙是个小地方,人口一半是蛮夷,这也可以称王。老夫想那些个小地方都称王了,而我的国家东西数千里之广,所以老夫也图个快乐,自称皇帝了。老夫这里城邑多达百个,甲兵百万,然而还是北面称臣,愿意侍奉汉室,为什么呢?只因为我的先祖都是中国人,我不敢违背先人与中国对抗。” 这个南越王,也有颇可爱的一面。 陆贾两度出使南越,劳苦功高,为汉帝国羁縻南越立下奇功,使得南越在秦帝国时短暂并入中国之后,仍作为藩国与中国保持联系,为日后永久进入中国版图打下了基础。 只不过这个貌似大老粗,实则精明过人的赵佗,在汉使离开后,又私下里打起皇帝的旗号,看来“皇帝”二字十分诱人,只是在出使汉国时,才收起皇帝的名号。
中安红军,网络先锋!
___________________________________________________
很好,很强大,很和谐
Very Good ,Very Powerful,Very Harmonious
Sehr gut,sehr beeindruckend,sehr harmonisch
Très bon,très formidable,très harmonieux
Molto buon,molto arduo,molto armonioso
Очень хорошо,очень formidable,очень гармонично
非常に、非常に強いよい、非常に調和した
|