中安论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1825|回复: 0

以文化的方式向世界说明中国

[复制链接]
发表于 2017-2-14 09:37:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
                    以文化的方式向世界说明中国
" u( W7 ]& F) D. b) O  a6 a; b8 L4 S  
8 {) `, w, [0 w2 N* r1 Y. ~  1920年夏天,在蔡元培先生即将赴欧洲考察之际,北京大学的教授们开会欢送。正值中西文化激烈碰撞的历史大场景下,几位教授都在发言中表达了勉励之情,希望蔡元培此行能推动中国文化走向欧美。独独梁漱溟发问,“大家所谓将中国文化带到西方去是带什么东西呢?”“中国文化究竟何所指?”一时间,众人皆无语。
7 I  m) s# z7 j* m/ w  : j- K* c- R  Z* Y! J3 h2 i) E! ~7 X
  这个场景记录在梁漱溟的一篇文章中,并成了他后来撰写着作《东西文化及其哲学》的动因。他认为,只有阐释清楚中国文化的内涵所指,只有深入了解民族文化要面对的外部语境,文化交流才不会沦为门面话、应酬话。这场一百年前的燕园会饮,因为梁漱溟这句沉重的文化提问,为后来者设定了讨论同类问题时的言说层次。
8 m& Y: o  N% ?, \+ Z* [0 h4 ?* c+ D4 S  
6 T" f: k4 q) \  百年来,梁漱溟的问题被不断细化并敞开了更多讨论空间。中华民族的独立和崛起,投射在文化上的命题就是如何“以文化的方式向世界说明中国”;中国的发展,也始终面临着“实力的增长”和“魅力的提升”两个评价向度。党的十八大以来,传承中华优秀传统文化、挺立中华文化主体性的文化实践正在不断拓展,中共中央办公厅、国务院办公厅近日还印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,把创新人文交流方式、丰富文化交流内容、推动中外文化交流互鉴作为其中的一项重点任务,形成了对近些年中国文化实践的系统总结和未来布局。
7 D( Z/ R0 M, t3 ~  4 j2 T/ J5 A5 r9 }3 g
  加强民族文化与世界文明的互动,首先是一个中华文明自我发现、自我重塑的过程。这有赖于我们深入把握中华民族独特的文化传统、历史命运、基本国情,形成对中华优秀传统文化的形而上解读,凝练对中国历史选择和历史道路的文化表达,推进中国学术话语体系的成熟,培育中华美学精神和价值导向,背靠博大精深的中国文化传统,将“中国智慧”上升为“人类命运共同体”意义层面的概念体系和知识范式。如梁漱溟先生所言,只有我们从理论建构层面到大众实践层面都把握住“中国文化究竟何所指”,才能冀望与世界文明碰撞的深度和互鉴的广度。( y) i% x  B  D0 |+ z- H
  4 X7 e! J5 \/ H7 @
  互动,更是一种双向发现的过程。中国文化具有深厚的世界性价值,不但提供了独特的认识框架和思想资源,近代以来更是成为西方现代性批判的重要参照。德国汉学家顾彬这样形容他几十年以来学习古代汉语的感觉:“一个完全新的世界给我开了它的门。李白来了,孟子来了,庄子打个招呼,我就入了中国的梦”。美国儒学学者安乐哲认为:“西方绝大部分伦理学是建立在个人主义的基础之上,而儒学中的‘个人’是处于关系中的‘个人’,强调人的关系性、共生性。它向我们提供了一个更美好的世界图景”。这些评价,是中国文化不断“被发现”的象征,也提供给我们变被动发现为主动传播的启示。: ?5 e1 A6 b9 V6 r2 w5 ^
    b# H4 J. y- o7 @) }4 _, D4 [$ Y
  也许,“李白来了”“孟子来了”正是一些国家掀起汉语热的原因;而展示关系(家庭、乡土、族群)中的个人,正是中英合拍纪录片《孔子》在海外播出受到好评的原因,是BBC《中国春节》纪录片火了的原因。深邃把握中国文化精神,寻找各民族国家人民的同理心、共情心和好奇心,是推进戏曲、民乐、书法、国画、中华典籍、中国文物、中国园林、中国节日等中华传统文化走出去的现实路径,是以文化的方式说明中国的落地方法。(刘文嘉)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|商业合作|中安在线 ( 增值电信业务经营许可证:皖B2-20080023 )

GMT+8, 2017-4-24 03:40 , Processed in 0.156564 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表