整理的太和土话
<P>整理的太和土话. 吃根红塔山 上班有精神. <BR> </P><P>得闲：有空 </P>
<P>分锞：硬币 </P>
<P>是味儿：有趣 </P>
<P>学你类文：用你的话说 </P>
<P>任啥：任何东西（这个偶米太注意，读了下不太象．．） </P>
<P>啥家什：什么东西 </P>
<P>刺：有两手 </P>
<P>硌应人：讨人厌 </P>
<P>管：行 </P>
<P>徐：罗嗦 </P>
<P>肉：慢吞吞 </P>
<P>马会儿：马上 </P>
<P>老妈子：老太婆 </P>
<P>尖：吝啬 </P>
<P>觅（平声）：雇 </P>
<P>腻歪人：讨人厌 </P>
<P>搅毛：胡搅蛮缠 </P>
<P>嗲（die(三声)liao）：撒娇 </P>
<P>不主贵：讨人厌 隐约含没自知之明的意思 </P>
<P>兴（四声）：发火 </P>
<P>兴（一声）：能，可以 例如：人家豆不兴这样摆置忙 </P>
<P>小性：小心眼 </P>
<P>涮遛：利索 </P>
<P>利亮：麻利 </P>
<P>鲜灵：漂亮 </P>
<P>鸢：没有品位 </P>
<P>带劲：舒服 </P>
<P>滋润：舒服 </P>
<P>盖滴：被子 </P>
<P>铺底：褥子 </P>
<P>野：矮 </P>
<P>拐：角（好像．．米听过呢．．-_-! </P>
<P>糊弄：忽悠 </P>
<P>实诚：老实 </P>
<P>沾嫌：还差不多，不错 </P>
<P>搁一砣：放在一起 </P>
<P>糊读：类似稀饭的饭食．除了少量米之外还有搅匀的面糊．现在也不太普及吧．我妈妈就没姥姥弄的好喝．．． </P>
<P>干饭：米饭 </P>
<P>会过：生活俭朴，不舍得花钱 </P>
<P>电棒：日光灯 </P>
<P>鬼：多形容小孩特别高兴 </P>
<P>邪乎：夸张，大惊小怪．一点小事就乱咋呼 </P>
<P>转：狡猾．．-_-!偶严重怀疑这不是亳州人整理的．．．错的太多．也可能到我们这一辈这演化成其他意思了．据我理解，这是搞笑，夸张表演自己情绪． </P>
<P>磅：尘土飞扬 </P>
<P>炅：拽，趾高气扬 </P>
<P>今个：今天 </P>
<P>夜儿个：昨天 </P>
<P>当门儿：客厅（不加儿化音感觉不太象．．．） </P>
<P>笤帚：扫帚 </P>
<P>旋：调皮．．．．应该是suan（二声） </P>
<P>坏祸：告状 </P>
<P>也熊 也叼 ：算了 </P>
<P>怪：挺，非常．．．．．．．差不多 比如：怪得来 </P>
<P>得：好，不错．．应该象淮南那附近的吧．． </P>
<P>毁：糟糕 </P>
<P>跌了：撒娇＝嗲 die(三声)liao：撒娇 </P>
<P>麻利：敏捷 </P>
<P>啥味类：什么样子！ </P>
<P>白摆使：别弄 补充下，白：别 </P>
<P>咋弄哩：因为什么或者怎么了 </P>
<P>不管弹（tan）：不行 不沾弹地道点 </P>
<P>格了瓣：膝盖 </P>
<P>一家是：一次 </P>
<P>绿叼毛：能、行 很粗野的一句脏话 例：你孩子绿叼毛类很航！ </P>
<P>不（是）得己儿类：不是故意的 这句比较有难度，翻译不象．．．说时一般是会省略 </P>
<P>干悦（三声）：呕吐 </P>
<P>北夹后：北边 </P>
<P>河叶儿起：河边 </P>
<P>老煤红：媒婆 </P>
<P>姜：动物生产 我一直感觉字典里应该有这个字 并且写法是身畺．．没找到 </P>
<P>可是类：是不是？ </P>
<P>好不睁垒：忽然 </P>
<P>邑子 ： 香皂 确切应该是雕牌透明皂那种 </P>
<P>鞋踏拉子：拖鞋 </P>
<P>ZUA：干啥 没有谐音，要自己拼 比较象 咋？ 拼时往这个音偏．． </P>
<P>我类孩也：我认为相当于一个感叹号，亳州人多指骂人。 <BR>也有说 我类孩来 </P>
<P>能那：（词性、意思很多，不胜枚举。）万能代词 比如别人问你干什么去 你说，能那去．上前边买点东西 </P>
<P>鸡屎轰子：指流状的鸡屎 说实话，我没听过 都是直接鸡屎就没了 </P>
<P>狗屎橛子：指固态的狗屎（固态的鸡屎却不说鸡屎橛子，奇怪吧？） 这人莫非见过液态的狗屎．．？ </P>
<P> 家什：一指人 ，如 ：这家什不是人 ；（无此意，比如要是偶就会说这孩子不是人）二指：次、下，如：一家什扔好远；另指语气助词，无实意，如：上例。 <BR> <BR></P> 太和话很好听啊！ 好,太好了. 是味 硌应人：讨人厌
<BR />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
<BR />应该是各年人！
你敢吗
[img]http://pic4.soso.com/pic?fid=9770377558216492596[/img]<BR />[url=http://www.link-8.com]自助[i][b]友情链接[/b][/i][/url] [url=http://www.dreamathk.com][b][color=lightblue]注册香港公司[/color][/b][/url]
页:
[1]